Merry Christmas, Merry…Christ!

merry christ

 

Merry Christmas! In Japan, it’s often shortened to “メリクリ” or “Merry Ku-ri”, so I guess these clever supermarket signmakers decided to reverse engineer it linguistically. Kind of works, since they do say He is the reason for the season and all!

If you enjoy Engrish, you might also enjoy Jew NailLittle Pricks, and of course, the ultimate holiday Engrish post, the Fuckin’ Sale.

Advertisements

About superhappyawesome

Living in Japan!
This entry was posted in Engrish and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s